Numéro spécial sur les opérations de secours


Maître Suprême Ching Hai exprime Sa sollicitude envers les victimes du monde entier touchées par les récents désastres, et demande explicitement aux disciples de faire leur possible pour mener des opérations de secours dans les régions sinistrées.

Légende des photos: Formose, Jamaïque, République Dominicaine, Chine, Floride, Etats-Unis,
Grenade, Haïti, Russie, Panama, Inde, Soudan.


======= Sommaire =======

uParoles de Maître
Restez assurés dans le Pouvoir du Maître et répandez l'Evangile de Dieu


uEmissions télévisées de Maître Suprême Ching Hai
Formose


uPanorama des événements
Singapour | Japan | Philippines | Formose |Hong Kong | Corée | Mongolie

uMaître raconte des histoires drôles
Fouetté pour rien mais reconnaissant tout de même| Nous en avons après votre cheval, pas après vous ! | Radin jusqu'au bout

uPoèmes
Le plus puissant mantra


uEntre Maître et disciples
Le jour de la Saint-Valentin, mon amour éternel est arrivé | Sentiments d'un cœur reconnaissant

uMaître dit
La seule manière de développer la sagesse suprême


uElévation de l'âme
Les derniers CD, DVD, MP3 et livres de Maître Suprême Ching Hai

uSur le chemin
Maître apporte de l'amour dans ma vie


uQuestions et réponses choisies
Soyez un avec Dieu et sachez que tout a une cause | Soutenez la protection de l'environnement et sauvez notre planète | L'ascétisme ne peut pas éliminer les obstacles karmiques | Renoncer au monde dépend de facteurs personnels | L'illumination réveille notre pouvoir intérieur de guérison

uDes histoires racontées par Maître
Le canard voleur repentant


uLigne de front
Le Salon du Livre 2004 de Tainan - Une fête spirituelle en l'an 1 de l'Age d'Or

uLettres entre Maître et disciples
Remerciements de la part d'un enfant s'en retournant à la Maison


uMerveilles de Maître
Un cas de survie miraculeuse conduit une collectivité à l'élévation spirituelle


uUn récit de ce monde
Souvenirs des premières années - l'amour divin entre Maître et disciples


uRevue de presse
Les vaccinations annuelles des animaux de compagnie seraient trop fréquentes |Le végétarisme : la meilleure solution de la crise mondiale de l'eau | Info Flash : le trou dans la couche d'ozone en Antarctique rétrécit cette année

uRegard sur la nature
L'harmonisation avec la nature est essentielle à la survie de l'humanité


uL'amour en action
Formose | Chine continentale | Inde | Russie | Grenade | Jamaïque | République dominicaine | Floride, Etats-Unis | Panama | Japon | Dépenses pour l'aide globale aux victimes des désastres par Maître Suprême Ching Hai en septembre et octobre 2004

uLettres de remerciements
Formose | République dominicaine

uNos correspondants à travers le monde


uSites Internet Guan Yin


PETIT MESSAGE:
Pour parler de Dieu, ou de l'Esprit Suprême, Maître nous demande d'utiliser des expressions non-sexistes afin d'éviter toute discussion sur le fait de savoir si Dieu est masculin ou féminin.
Il + Elle = Ielle
Elle + Lui = Ellui
Exemple : "Quand Dieu le veut, Ielle S'arrange pour que les choses se produisent selon Sa volonté."

Revue No. 154
Publiée le 2 février 2005
Fondée le 1er avril 1990
Publiée par : l’Association Internationale du Maître Suprême Ching Hai
Editeur : Lin Ping Xing
Imprimée en France

La revue Maître Suprême Ching Hai est publiée en différentes langues : Chinois, Anglais, Aulacien, Coréen, Japonais, Indonésien, Français, Allemand, Portugais, Espagnol et Thaï, sont disponibles sur demande. (Voir les "Sites Internet Guan Yin" )



Paroles de Maître

Restez assurés dans le Pouvoir du Maître et répandez l'Evangile de Dieu

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, méditation de groupe à Hawaï (Etats-Unis), le 3 septembre 1994 (à l'origine en anglais)  Cassette vidéo n° 442

Le monde change sans cesse selon les attentes mentales et l'attitude de vie des gens sur cette planète. Donc la meilleure chose à faire est de regarder vers Dieu. Maintenant que nous sommes reliés à Dieu, cela nous convient si nous venons ou partons, si nous restons ici ou retournons à Ellui. Au moins n'avons-nous pas peur. Nous n'avons pas peur, mais nous devons parfois aussi prier pour la grâce de Dieu à l'égard de nos frères et soeurs, au cas où ils pourraient encore être sauvés d'une manière ou d'une autre, en disant : ''S'il Vous plaît Dieu, hâtez les moyens pour eux.'' Vous pouvez aussi essayer de travailler dans votre communauté en répandant l'Evangile et de dire aux gens que seul Dieu peut les sauver.

Le fait que Dieu nous sauve ne signifie pas qu'il protégera toujours notre maison ou notre corps physique, mais Ielle nous sauvera par la suite, après que toutes les choses éphémères soient parties. Ielle nous sauvera éternellement. Nous serons là-bas éternellement.

Le Père peut prendre soin de tout l'univers, alors une poignée d'entre vous ne Lui pose aucun problème. En fait, le pouvoir de l'univers, le pouvoir du Maître Suprême fait tout et régule toutes choses.


Les programmes télévisés de Maître Suprême Ching Hai

Formose

Depuis sa première diffusion à Formose en mai 2001, le programme télévisé de Maître Suprême Ching Hai "Un voyage à travers les royaumes esthétiques" a été largement regardé et acclamé par le grand public. Pour servir un plus large public, une diffusion supplémentaire est assurée sur la chaîne de divertissement de la télévision CTI depuis le 17 octobre 2004.

Région de réception : Formose

Chaîne : Télévision CTI

Heure : dimanche de 8h30 à 9h

Contenus : Conférences vidéo de Maître Suprême Ching Hai, créations artistiques et biographie,  reportages sur les activités de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai dans le monde entier.

Langues : anglais, chinois (voix et sous-titres)

L'horaire de diffusion sur Sun TV reste inchangé, le dimanche de 12h30 à 13h.

Pour connaître la fréquence de la chaîne de divertissement de la télévision CTI à Formose, consultez le site Internet suivant :
http://www.ctitv.com.tw/new/location/location.html

Pour les autres pays ou régions, consultez les sites Internet suivants de la Télévision CTI, afin de connaître les détails de retransmission dans les régions et les moyens de réception :
http://www.ctitv.com.tw/new/international/index.html
http://www.ctitv.com.tw/new/international/resive.html 
http://www.sat-address.com/cc/CTI-TV-Int.html

 L'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai a préparé une série de programmes Un voyage à travers les royaumes esthétiques, disponible pour être diffusée par les chaînes du monde entier. Pour plus d'informations, contactez l'Association :

Courriel: art&spirituality@Godsdirectcontact.org

Fax: 1-413-751-0848 (Etats-Unis)

Pour connaître la programmation la plus récente des diffusions télévisées et radiophoniques des programmes de Maître Ching Hai, consultez :
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/broadcast.htm (en chinois et en anglais)


Panorama d'événements

Nouvelles de Singapour

Réveil spirituel lors de la célébration de la Fête nationale

par le groupe de rédaction de Singapour

[Singapour] Du 31 juillet au 15 août 2004, le gouvernement de Singapour était l'hôte d'un événement intitulé "Festival des feux d'artifice et Carnaval à la Baie" pour célébrer la trente-neuvième Fête nationale du pays. L'un des organisateurs avait récemment eu connaissance de la Méthode Guan Yin et était tellement impressionné par les enseignements de Maître qu'il invita le Centre de Singapour à participer à l'activité et à partager Son merveilleux message avec le public. Cette initiative était assez inhabituelle, car il était rare à Singapour qu'un groupe spirituel puisse participer à un évènement de divertissement parrainé par le gouvernement, au-delà de la préparation de nourriture ou de l'organisation de jeux(en fait, l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai fut  la seule association spirituelle à y participer). Ainsi en célébrant la Fête nationale cette année, le Gouvernement a pensé à apporter à son people de la nourriture matérielle et du divertissement, mais aussi de la nourriture spirituelle.

Pour le Carnaval, les initiés ont installé un stand sous un chapiteau juste à l'entrée de la salle de concert, où la foule était la plus nombreuse. Ainsi des milliers de passants ont été gratifiés du charme divin et de la beauté de Maître à travers une grande et éclatante photo d'Elle en train de méditer sur une fleur de lotus. En outre, des conférences de Maître en DVD étaient diffusées en permanence et Ses publications, peintures, Lampes Longévité et Vêtements Célestes étaient exposés.

Durant l'événement, les soeurs et frères ont distribué des milliers de dépliants, accompagnés de sachets de biscuits, chacun contenant un morceau de papier sur lequel était imprimé un aphorisme de Maître. Après avoir reçu leurs cadeaux, de nombreux visiteurs ont immédiatement lu leur dépliant, témoignant ainsi d'une attitude positive vis-à-vis du développement spirituel. Après avoir regardé la photo de Maître, un vendeur d'un stand voisin eut envie de lire un livret échantillon. Durant sa lecture, il vit deux tâches de lumière sur les pages. Cette nuit-là, après avoir vu la vidéo de Maître sur le stand, il rêva qu'il flottait dans le vide. L'homme devint alors un "client régulier" du stand de Maître, et offrit ses services pour aider les initiés à monter un auvent permettant au public de mieux regarder les vidéos pendant la journée.

Juste avant les premiers feux d'artifice, une pluie soudaine poussa les visiteurs sous le chapiteau où se trouvait le stand de Maître. Leur attention fut naturellement attirée par les conférences sur DVD. Nombre de ces visiteurs revinrent après le spectacle pour continuer à regarder les conférences de Maître. En fait, un homme était tellement absorbé qu'il ignora totalement le bruit des feux d'artifice et regarda attentivement les DVD de Maître pendant tout ce temps.

En participant cette année au Festival des feux d'artifice et au Carnaval à la Baie, les pratiquants de Singapour ont appris que toute occasion était une opportunité en or pour partager la Vérité selon les arrangements de Maître, en particulier maintenant, dans l'Age d'Or, où les gens acceptent plus naturellement la spiritualité. Maître continuant à nous offrir de telles situations pour entrer en contact avec le public, les amis initiés ont ainsi de nouvelles occasions d'apprendre et de s'améliorer. Soyons toujours prêts lorsque de telles occasions se présentent !

2 photos: sp1-1,-2.jpg

 

Nouvelles du Japon

Promouvoir la coopération internationale et la paix au Festival pan-asiatique

Par le groupe de rédaction de Tokyo

[Tokyo] Clang-Clang-Clang ! Clang-Clang-Clang ! Ces sons de tonnerre ont accompagné une danse traditionnelle indonésienne attirant une grande attention au Festival 2004 des villes asiatiques organisé les 18 et 19 septembre au parc Hibiya de Tokyo. Tandis que les participants venus de divers pays donnaient des représentations de danse et de musique à l'amphithéâtre du Festival, un flot continu de visiteurs parcourait les allées de stands présentant une grande variété de nourritures asiatiques et d'articles divers. Chaque année, cet évènement attendu, organisé par le groupe local "Se nouer d'amitié avec le monde" a pour but de promouvoir les échanges internationaux entre les pays asiatiques participants.

Cette année, les membres japonais de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai participèrent pour la quatrième fois à l'évènement, avec l'aide des amis initiés de Formose et de Corée. Les disciples installèrent des stands séparés représentant leur pays respectif. Sur le stand japonais, les conférences de Maître étaient diffusées en permanence, et Ses peintures et publications étaient présentées pendant que les disciples distribuaient les livrets échantillons et partageaient des informations sur le végétarisme. Les deux autres kiosques présentaient également les publications de Maître, mais le stand coréen avait la particularité d'offrir de la nourriture végétarienne coréenne, et de son côté, le stand de Formose vendait du thé traditionnel chinois aux visiteurs. Les trois stands, en particulier celui de la Corée, furent assaillis par les visiteurs. Malgré le temps étouffant pendant le Festival, les initiés coréens préparèrent leur nourriture avec beaucoup d'énergie.

Le deuxième jour de l'évènement, les exposants furent présentés dans l'amphithéâtre, pendant que les représentants des pays participants partagèrent leur opinion avec les invités sur la coopération internationale et la paix dans le monde. Les initiés coréens jouèrent un rôle actif dans ces échanges, et parlèrent également de l'importance du végétarisme avec de nombreux visiteurs. Ceux-ci furent impressionnés par leurs efforts et visitèrent le stand coréen pour goûter à la nourriture végétarienne qui n'était pas aisément disponible sur les marchés locaux.

Les visiteurs ont chaleureusement réagi en recevant les livrets échantillons distribués lors du Festival. Les exposants indiens jouxtant le stand japonais exprimèrent un grand intérêt pour les enseignements de Maître, et vinrent ainsi plusieurs fois regarder les conférences vidéo et lire les revues de Maître Suprême Ching Hai. Les disciples de Corée et de Formose aidèrent les frères et sœurs japonais à présenter la Méthode Guan Yin à leurs invités.

Le Festival 2004 des villes asiatiques de Tokyo a été l'occasion pour les initiés des divers centres du Japon, et aussi de ceux des pays voisins de renforcer leur esprit d'amitié à travers le travail coopératif. Durant le projet, les frères et sœurs ont appris de nombreuses leçons les uns des autres et se sont sentis encouragés et motivés à travailler avec les pratiquants d'autres pays pour partager la Méthode Guan Yin avec le monde.

3 photos: sp7-1,-2,-3.jpg

 

La maison en bois de Maître - Un paradis pour les initiés japonais

Par Shindo, Tokyo

[Tokyo] Nichée dans les grands arbres verts, à côté d'un cours d'eau clair et calme, se trouve la maison de Maître Suprême Ching Hai au Japon. Etant infiniment compatissante et aimante, Maître offrit l'édifice comme lieu de retraite pour les initiés locaux, qui croient que notre Maître omniprésent attend leur arrivée bien avant qu'ils commencent leur voyage pour assister aux retraites. Pour les nouveaux frères et sœurs qui furent initiés en mars, le long voyage à la maison value la peine, compte tenu de la joie dont ils firent l'expérience lors de leur rendez-vous mensuel avec Maître ! A chaque séance de méditation, les initiés sont bénis par des expériences extraordinaires. Certains éclatent en larmes en recevant consolation sous la forme spirituelle de Maître, et d'autres sont tant submergés par les bénédictions de Maître qu'ils deviennent très alertes et sentent qu'une énergie d'amour infinie émane de leur corps.

En plus, les amis pratiquants qui viennent de loin aux retraites sont chaleureusement logés chez les frères et sœurs locaux, qui organisent les évènements avec une grande attention, comme s'ils constituaient tous une famille unie, apportant ainsi de la joie dans le cœur de chacun. Tous les pratiquants qui viennent aux groupes de méditation sont extrêmement reconnaissants envers Maître pour leur avoir donné ce paradis, tant dépourvu d'inquiétude, et réunissant leurs vrais frères et soeurs. Venir à la maison de Maître, c'est comme venir au paradis sur Terre ! Les moments d'adieu sont les plus mémorables, quand les initiés se disent au revoir de la main et s'envoient des baisers, tandis que leurs yeux convergent vers l'Océan d'Amour. Chacun est réticent à quitter la maison car l'amour divin de Maître est l'amour qui unifie tout avec Dieu. Lorsque le Père au paradis observe le  bonheur de Ses enfants en ces moments-là, Ielle doit aussi partager leur joie.

2 photos: sp4-1,-2.jpg

 

Nouvelles des Philippines

Immergé dans l'Océan d'Amour

par le groupe de rédaction de Manille

[Manille] Du 11 au 13 septembre 2004, les initiés philippins ont connu l'expérience des jours heureux lorsqu'un messager Guan Yin est venu pour organiser une cérémonie d'initiation au Centre de Manille.

Avant l'évènement, le Centre n'avait pas eu le plaisir d'avoir la visite d'un messager Guan Yin depuis presque deux ans. Pour les futurs initiés, cette expérience était semblable au fait de vivre un été sec en souhaitant l'arrivée d'une pluie bénie de notre Maître compatissante. Ainsi en apprenant l'arrivée d'un messager aux Philippines, ils se réjouirent, et avec les initiés de toutes les îles, ils planifièrent joyeusement les activités du Centre. Certains vinrent par bateau, et mirent vingt-six heures pour se rendre à Manille ; pour ceux qui vinrent par avion, le trajet dura une heure.

Lors de la cérémonie d'initiation, presque tout le monde sentit la bénédiction infinie de Maître et la béatitude ; certains ont même fait l'expérience de Sa forme de Lumière intérieure. En outre, plusieurs nouveaux initiés dirent avoir eu une sensation d'élévation durant l'initiation comme si leur corps avait été à l'extérieur, et ils se sentirent bien et heureux.

Durant les quelques jours de méditation de groupe qui suivirent, le messager Guan Yin se joignit aux petits rassemblements joyeux, durant lesquels ils burent du thé et mangèrent des friandises. Les initiés chantèrent des chansons de Maître et une sœur récita des poèmes de Maître de sa collection "Les souvenirs perdus". Dans cette atmosphère si chaleureuse et précieuse, les initiés applaudirent gaiement, et leurs rires résonnèrent à travers tout le Centre. Avec l'aide du messager, les amis initiés distribuèrent également des dépliants au public pour répandre l'Evangile de Dieu.

Pour cette merveilleuse expérience, les initiés philippins voudraient faire part de leur gratitude à Maître, et promettent de pratiquer avec assiduité pour répandre davantage Ses enseignements. Ils espèrent ainsi aider autrui et eux-mêmes à devenir libérés de la mer de souffrance, à trouver l'ultime Vérité et à retourner rapidement au Royaume Céleste où seuls la paix et le bonheur règnent.

Nouvelles de Formose

Un joyeux rassemblement dans l'Age d'Or

par le groupe de rédaction de Pingtung

[Pingtung] Le 22 août 2004, les membres de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai ont tenu un séminaire de partage de la Vérité et une exposition sur l'art de Maître Suprême à Pingtung, au sud de Taiwan. Le lieu fut élégamment décoré pour créer une atmosphère de paradis sur Terre. Les visiteurs ont pu y admirer le travail artistique de Maître, se sentant chez eux dans l'atmosphère rendue plaisante par la sincérité chaleureuse des initiés.

Le maire de Pingtung, Wang Jin-Shi, arriva tôt sur place et fut profondément impressionné par les créations de Maître. "Cette exposition d'art et de spiritualité tenue par l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai à Pingtung est un événement significatif", a-t-il dit," Maître Suprême Ching Hai est un symbole de sagesse et de spiritualité, qui favorise un mode de vie spirituel créant une société sublime. Cette activité nous laisse entrevoir les aspects spirituels de la vie. Comme Maître Suprême Ching Hai le dit : "le chemin qui mène à notre demeure a été imprimé dans le cœur de chacun ! Je pense que c'est le chemin de la Vérité." Ces déclarations sincères et perspicaces de M. Wang, reflètent les sentiments de tous ceux qui étaient alors présents.

Le séminaire commença par la prise de parole de M. Zhong Jia-zhih, directeur des Affaires civiles de Pingtung, et du maire M. Wang. Puis fut présentée une brève introduction de Maître, intitulée "Marcher sur le chemin de l'Amour", tandis qu'une ambiance bénie et calme se répandait dans la salle. Ensuite une exquise production musicale gagna les applaudissements du public. Durant le séminaire, d'autres professionnels éminents discutèrent du sujet "Faire que le corps, le mental et l'esprit demeurent en bonne santé et heureux durant l'Age d'Or", qui constituait une partie de la présentation de la pratique spirituelle  et du végétarisme.

Ceci fut suivi d'une séance d'enseignement de la Méthode Pratique. Après la méditation, les nouveaux venus exprimèrent leur joie : "Pendant la méditation, j'ai senti une profonde tranquillité. La prochaine fois, j'irai encore plus profondément.", dit un homme avec joie. Un autre dit alors du fond du cœur : "Dans la salle, je me sentais extrêmement bien, particulièrement lorsque j'ai entendu la chanson "Maître nous ramène à la Maison". J'ai ressenti un courant chaud qui parcourait mon corps et je me suis senti touché. J'ai pratiqué la méditation pendant plusieurs années et c'est vraiment formidable pour moi d'avoir pu apprendrela Méthode Pratique aujourd'hui. De plus, l'Association ne nous demande rien de payer et apprend aux gens à être bénévoles. Voici un bon groupe et un bon Maître."

Même après la fin de la fête spirituelle de Pingtung, l'endroit restait enveloppé d'une atmosphère de paix céleste, prouvant que l'amour de Maître s'était infusé dans le monde par un courant d'énergie qui purifie et élève la nature spirituelle des gens. A travers de tels événements, Son message continue à présenter à la société un style de vie beau et harmonieux, et élève la conscience du monde.

Apporter amour et libération le jour de la Saint-Valentin

par le groupe de rédaction de Taichung

[Nantou] Une préoccupation majeure pour les parents pratiquants est de savoir comment aider leurs enfants à réaliser leur élévation spirituelle et à résoudre les problèmes qu'ils rencontrent en grandissant. Pour répondre à cette attente les Centres de Nantou et de Taichung ont organisé un événement social à Nantou les 21 et 22 août 2004 pour aider les jeunes initiés à faire l'expérience de la liberté venant de la pratique spirituelle. Environ trois cents participants, y compris les frères et sœurs des environs et leur famille, participèrent à cette activité. Les jeunes gens trouvèrent la joie en élevant l'atmosphère spirituelle et en partageant leur excitation dans des jeux qu'ils inventèrent eux-mêmes.

Les vacances de cette première année de l'Age d’or présentaient une signification spéciale pour la jeunesse qui ressentait la grandeur de Maître à travers l'élévation spirituelle de la population terrestre. En outre, chacun d'eux réalisait que sa propre conscience s'était élevée. C'était la première fois que les jeunes pratiquants planifiaient et organisaient un tel événement, leur sentiment de confiance et de soutien mutuel fut grand, et leur donna ainsi un merveilleux sens de l'accomplissement. En dépit d'occasionnels contretemps, ils demeurèrent fermes dans leur croyance que Maître prenait soin de tout. En faisant face aux problèmes, en cherchant des solution en eux-mêmes et en observant comment des difficultés furent levées, les jeunes saints eurent une plus grande compréhension du besoin de développement spirituel et de l'importance de servir autrui. Ce fut un plaisir pour les initiés plus âgés de voir comment ces chenilles s'étaient transformées en papillons !

Les jeunes initiés sont maintenant à l'étape de la maturité, et depuis leur enfance ont vécu dans un environnement dans lequel leurs enseignants, leur famille et leurs amis sont généralement non pratiquants et mangeurs de viande. Aussi comment doivent-ils s'adapter au monde laïque et spirituel ? Une jeune sœur qui s'apprêtait à entrer à l'université de la région aborda cette question en disant : "Je suis fière d'être végétarienne." Le régime lui a donné un corps sain, une aimable personnalité et un tempérament gai. Elle a aussi influencé beaucoup de ses amis à adopter une alimentation végétarienne.

Cette année, le jour de la Saint-Valentin (qui tombe traditionnellement le septième jour du septième moi lunaire) est tombé le 22 août. Aussi chaque participant a reçu une rose, le symbole traditionnel de l'amour. En recevant leur fleur, tous applaudirent et rirent en espérant que l'amour se développe entre tous les êtres humains. Dans cette atmosphère romantique et raffinée, les initiés eurent le cœur léger et devinrent des saints heureux, aux âmes élevées sachant que la grâce de Maître était toujours avec elles.

2 photos: sp3-1,-2.jpg 

Un nouveau Centre s'ouvre sur une belle note

par le groupe de rédaction de Penghu

[Penghu] Le 25 septembre 2004, le nouveau Centre de Penghu a été inauguré dans le cadre d'une grande célébration. Les disciples résidents du Centre de Hsihu, les correspondants de différents centres locaux et les amis initiés venus de tout Formose réunis en cette occasion ont apporté de l'éclat à la petite, mais chaleureuse maison des pratiquants de Penghu.

 

Nouvelles de Hong Kong

Un événement végétarien novateur

par le groupe de rédaction de Hong-Kong

[Hong Kong] Le 15 août 2004, un groupe d'initiés de Hong-Kong est arrivé dans l'île périphérique de Cheung Chau, dépourvue pour l'heure de restaurant végétarien, pour y offrir une dégustation de nourriture végétarienne. Cette activité faisait partie d'un événement pour l'élévation de l'âme qui incluait aussi des spectacles, un séminaire sur la thérapie par l'alimentation et la présentation de livres et de diverses publications de Maître. Les représentants municipaux de Cheung Chau avaient dit que les résidents locaux ne s'intéressaient pas particulièrement au végétarisme, que l'alimentation végétarienne n'était servie que lors d'activités religieuses telles que le "rituel de prière pour la paix" et que seuls quelques Bouddhistes de la région observaient un régime végétarien de temps à autre. Ainsi, le projet des amis initiés de Hong-Kong d'encourager la vie végétarienne dans cet endroit constituait un effort novateur.

L'activité a attiré environ deux cents invités, qui ont été immédiatement séduits par plus de vingt plats appétissants, frais et exotiques, préparés d'une manière exquise par les initiés qui avaient anticipé un accueil chaleureux. Même les nageurs d'une plage voisine sont venus goûter à ces plats. Cette cuisine saine, naturelle et délicieuse a reçu beaucoup de compliments et un barbecue végétarien ingénieusement disposé a fortement impressionné les invités.

Lors de la préparation de l'événement, les initiés ont fait beaucoup de publicité et ont développé de nombreux liens sociaux dans l'île. De plus, pendant l'activité, leurs efforts ont reçu une réponse positive de la part des participants, qui ont fait l'éloge de cette alimentation délicieuse et ont posé de multiples questions sur le mode de vie végétarien, donnant ainsi à la communauté de Cheung Chau une expérience unique et enrichissante.

2 photos: sp6-1,-2.jpg

 

Nouvelles de Corée

L'Amour de Maître se répand dans le coeur des gens

par le groupe de rédaction de Busan

[Ulsan] Les amis initiés d'Ulsan, en Corée du Sud, avaient depuis longtemps voulu présenter un séminaire vidéo dans leur région afin de grandir spirituellement et de partager les enseignements précieux et nobles de Maître Suprême Ching Hai avec leur communauté. Les soeurs et les frères se sont sentis fortement encouragés par le succès du récent séminaire de Yong-do et de Busan. En aidant à la préparation de cet événement, ils ont beaucoup appris et ont gagné une confiance accrue que Maître et le pouvoir Tout-puissant sont toujours présents chaque fois que des coeurs sincères cherchent la Voie.

Ainsi, le 29 août 2004, ils ont présenté leur propre séminaire au Centre culturel d'Ulsan. Bien qu'un ouragan ait été annoncé, ce samedi s'est avéré être une journée ensoleillée et resplendissante, accompagnée d'une fraîche brise, surprenant les amis initiés qui s'étaient inquiétés de la tempête prévue et s'étaient sentis reconnaissants des arrangements de Maître.

Le matin même de l'événement, les initiés ont travaillé ensemble avec une telle sérénité, vitesse et efficacité que leurs efforts ont merveilleusement porté leurs fruits, car de nombreux invités ont exprimé un grand intérêt pour les enseignements de Maître, la Méthode Guan Yin et le végétarisme. Pendant la présentation vidéo, la plupart des participants ont écouté attentivement les paroles de Maître et sont restés ensuite pour en savoir davantage la pratique de la Méthode Guan Yin. Par la suite, un tiers des participants s'est inscrit pour apprendre la Méthode Pratique de méditation et a promis de suivre un régime végétarien.

D'une manière générale, les habitants d'Ulsan sont moralement disciplinés et ouverts aux enseignements spirituels ; ils ont été naturellement attirés par la Méthode Guan Yin.

Pendant tout le séminaire au Centre culturel d'Ulsan, les initiés d'Ulsan ont fait l'expérience de l'amour illimité de Maître et de Son pouvoir sacré traversant leur coeur, et ont ainsi espéré avoir d'autres occasions de partager le message de Maître dans l'avenir.

 

Nouvelles de Mongolie

Des chansons spirituelles se font entendre en Mongolie

par un messager Guan Yin

[Mongolie] Le Centre d'Oulan-bator, situé dans la capitale de la Mongolie, s'est rapidement développé depuis sa création en 2003. Chaque semaine, des chercheurs spirituels viennent au Centre pour apprendre la Méthode Pratique et ainsi, les uns après les autres, de nouveaux initiés se joignent à la famille Guan Yin, insufflant aux steppes, aux déserts et aux montagnes de la Mongolie une nouvelle vitalité.

Les amis pratiquants mongols ont un haut niveau de conscience spirituelle et une grande sincérité, qui se reflètent dans l'intérêt authentique dont font preuve de nombreux nouveaux initiés en aidant Maître à partager la Méthode Guan Yin avec leurs compatriotes. Par exemple, plusieurs nouveaux frères et soeurs qui sont récemment venus de loin pour se rendre à Ulan-bator pour recevoir l'initiation ont démontré une sincérité touchante dans le souhait d'établir des centres dans leurs villes natales. Pendant la brève période durant laquelle un messager Guan Yin était dans la capitale en septembre 2004, les initiés locaux ont tenu des sessions de méditation de groupe quotidiennes honorées d'une superbe ambiance. Ils ont aussi tenu une retraite de deux jours dans la villa d'un initié, où des douzaines de pratiquants ont médité côte à côte sous la bénédiction spéciale de Maître.

De plus, pendant sa visite, le messager a aidé à organiser un séminaire vidéo dans la région minière de Baganuur en réponse à l'invitation pressante du correspondant. Après la présentation vidéo, tous les invités se sont inscrits pour apprendre la Méthode Pratique, à l'exception d'un frère qui quitit avec regrets, mais qui espérait revenir quand il pourrait se conformer à l'exigence d'observer une alimentation végétarienne. Les conditions de vie en Mongolie rendent le végétarisme difficile. Par exemple, moins d'un pour cent de la terre du pays est arable et pendant les mois les plus froids la température peut tomber à -30°C. Cependant, le désir de Vérité des amis pratiquants mongols les a aidés à surmonter tous les obstacles.

Economiquement, la Mongolie n'est pas très développée, mais le Centre d'Ulan-bator est néanmoins en train de devenir indépendant. Les disciples locaux ont appris à cuisiner des menus végétariens et ont ouvert un restaurant végétarien dans le Centre, préparant des plats avec du gluten, des nouilles et du lait caillé d'haricots. Ainsi, le Centre est rempli d'une atmosphère chaleureuse et prospère.

Faisant partie d'une culture reconnue pour sa bonne humeur, sa franchise et son art vocal sophistiqué, les amis pratiquants mongols sont aussi de merveilleux chanteurs. Chaque fois qu'ils en ont la chance, ils chantent à pleine voix, laissant leur voix forte et mélodieuse s'élever au-dessus des nuages. C'est un vrai plaisir de les entendre chanter. Le soir de la fête d'adieu du messager Guan Yin, les soeurs et les frères ont présenté un chant choral touchant qu'ils avaient composé spécialement pour Maître.

Un autre exemple de la sincérité des amis initiés mongols concerne un frère qui, après son initiation à la Méthode Guan Yin, a confié la gestion de sa société d'appareils électriques à sa femme, qui est aussi une initiée, pour pouvoir se consacrer à plein temps au travail de Maître. Il a depuis touché le coeur de ses compatriotes en s'occupant du Centre d'Ulan-bator comme il l'aurait fait de sa propre maison. Chaque fois que surgit un problème de communication, il joint les mains et chante un chant scandé qu'il a appris d'un autre messager Guan Yin : "Nous n'avons besoin que de croire sincèrement à Maître Suprême Ching Hai". Le chant pieux du frère inspire toujours ses amis initiés à se joindre à lui pour former un choeur et par la bénédiction de Maître, toutes les disputes sont résolues. Ainsi, par la grâce du Maître, une simple chanson et une âme sincère ont uni les coeurs de tous les disciples mongols dans la reconnaissance que nous ne sommes qu'un.

Légendes:
1. Séminaire vidéo à Baganuur  sp11-1.jpg
2. Après le séminaire, les nouveaux pratiquants de la Méthode Pratique remplissent leurs fiches d'identification.sp11-2.jpg
3. La famille Guan Yin en Mongolie sp11-1.jpg
4. Ce journal spirituel publie périodiquement et gratuitement les enseignements de Maître en Mongolie. sp11-4.jpg

Agenda

Pour tenir le rythme avec l'actuelle élévation spirituelle de la planète, les centres locaux de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai organisent de plus en plus de séminaires et d'autres événements de partage de la Vérité dans le monde.

Vous êtes invités à participer à ces activités, avec vos amis et vos proches. Pour connaître le programme de nos activités de partage de la Vérité, consultez les adresses Internet suivantes :
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm  (anglais)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/latest_news/events-datebook.htm  (chinois)


Maître raconte des histoires drôles

Fouetté pour rien mais reconnaissant tout de même

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Jhongli (Formose), le 25 février 1989 (à l'origine en chinois)   Cassette vidéo n° 49

Un homme fut arrêté par le magistrat de son pays pour avoir commis un crime. Il fut condamné à recevoir cent coups de fouets et en fut terrifié. Heureusement, il était riche et réussit à corrompre le magistrat et à payer quelqu'un pour recevoir à sa place le châtiment en offrant pour cela une centaine de taels d'argents au pauvre homme qui se tenait devant lui. Tenté par cette somme, le pauvre home accepta permettant ainsi au magistrat de libérer le riche.

Après trente coups de fouets, le pauvre n'en pouvant plus utilisa l'argent reçu pour inciter le magistrat à le relâcher. Une fois libéré, l'homme pauvre alla remercier l'homme riche qui devait initialement être puni, lui disant : "Je vous suis profondément reconnaissant car sans cet argent, j'aurais été battu à mort !"

Nous en avons après votre cheval, pas après vous !

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai à la retraite internationale de trois jours,
 Phnom Penh (Cambodge), le 28 mars 1996 (à l'origine en chinois) Cassette vidéo n° 541

Il était une fois un homme très riche, qui était analphabète. Un jour, un autre homme riche envoya un message lui porter une lettre. Trop honteux de révéler qu'il ne savait pas lire, il demanda au messager de retourner chez son maître et de lui annoncer qu'il lui rendrait visite prochainement. Mais en fait, il voulait trouver une personne pour lui lire la lettre.

"Cela n'est pas nécessaire ! Nous voulons simplement emprunter votre cheval, pas vous !

 

Radin jusqu'au bout

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai à la retraite internationale de trois jours à Phnom Penh (Cambodge), le 28 mars 1996 (à l'origine en chinois) Cassette vidéo n° 541

A la mort d'un homme dénommé "le fantôme avare" et à son arrivée en enfer, le Roi Yama lui fit des reproches, en disant : "Te voila fantôme avare ! Durant ta vie, tu t'es agrippé à tout sans rien vouloir donner à quiconque. Tu as même refusé d'aider ceux dont tu voyais la pauvreté et la misère. Tu n'as pas pris soin de tes parents, de ta famille et de tes amis,  les abandonnant à la souffrance et à la famine. Pour un karma si négatif, tu seras plongé dans un pot d'huile bouillante."

Les gardiens des fantômes escortèrent ensuite l'homme vers le pot d'huile bouillante. Une fois arrivé, il regarda le pot et dit : "Un instant, il y a trop d'huile dans ce pot. Quel gaspillage ! S'il vous plaît, enlevez-en, vendez-la et donnez-moi l'argent. Vous pourrez ensuite me plonger dans un pot d'eau bouillante ! Il n'est utile d'utiliser de l'huile. De toute manière, vous utilisez bien trop d'huile pour cuire un seul individu !"

 


Poèmes

Le plus puissant mantra

par le frère initié Muyimba Ronald, Uganda, Afrique (à l'origine en anglais)

J'ai récemment connu quelques difficultés personnelles, mais maintenant elles ont toutes disparues par la grâce de Maître et je désire partager cette merveilleuse expérience avec vous tous. Merci encore Maman Ching Hai, avec l'amour et toute la considération de Votre enfant de l'Uganda. Nous ne pouvons pas Vous adresser les remerciements suffisants pour Vos bénédictions infinies.


 

Le monde suit le chemin du mental,
Et peu se sont engagés sur la voie du gourou,
Mais grâce à Maman Ching Hai,
Les secrets de la nature ont été révélés.

Pour les âmes dormantes, une force spirituelle a émergé,
Réveillant la Vérité intérieure.
Guan Yin révèle les mystères cosmiques,Et stimule l'esprit.
Alors frères et sœurs, répétez la phrase :
Namo Ching Hai Wu Shang Shih !

Quiconque la récite se rapproche de l'Océan d'amour,
Ses difficultés disparaissent, la béatitude se maintient,
Et se dissipe totalement tout conflit.
Tel est le Nom insondable,
Dont les secrets sont inconnus de tous,
Qui sauve ceux qui parviennent à la même connaissance,
Et qui ne renaîtront plus sur Terre.

En récitant Namo Ching Hai Wu Shang Shih,
Votre vie devient plus fructueuse,
Puisque c'est le Nom véritable et parfait
S'il vous plaît, conservez-Le dans le tréfonds de votre cœur à tout jamais.
 
Ce Nom dissipe l'illusion,
Et ensuite calme le mental,
Il n'y a plus de doute,
Namo Ching Hai Wu Shang Shih
Est une désignation de Dieu
Le "Verbe" accordé par notre Maître Suprême.

Quand le mental demeure avec
Le Nom du Seigneur Suprême,
Ne serait-ce qu'une seconde,
Tout le Karma est directement détruit.

Les pratiquants qui remplissent leur coupe
Avec des gouttes de mélodies enthousiastes,
Sont les seuls à survivre.
Comment peuvent-ils mourir
Après avoir bu à la source de la connaissance ?


Entre Maître et disciples

Le jour de la Saint-Valentin, mon Amour Eternel est arrivé

par le fils de l'Océan, Chine continentale (à l'origine en chinois)

Une fois, Maître a dit que l'amour coule profondément entre les hommes et c'est ainsi que j'ai toujours été. L'amour coule profondément en moi. C'est pour cette raison que j'ai beaucoup souffert. En particulier, deux relations brisées ont transformé une jeunesse énergique en un vieux petit homme. A ce moment-là seulement j'ai su combien ma vie était véritablement malheureuse. En plus, l'état à moitié ahuri dans lequel je me suis retrouvé pendant ces liaisons a contribué à nourrir la chaîne des frustrations dans ma vie.

Depuis mon plus jeune âge, j'ai toujours été un enfant appliqué, désireux d'apprendre et de réussir dans le monde. J'exigeais la perfection et la cohérence en toutes choses. Cette attitude a donné direction à mes idéaux nobles en amour. Ainsi je demeurais obstinément attaché à ma partenaire et essayais de faire fonctionner la relation à tout prix. Avant d'être initié, j'ai rencontré ma première petite amie. Nous avons fait le serment que notre amour durerait jusqu'à la fin des temps. Je ne comprenais pas alors la nature éphémère des relations physiques et j'ai été abattu quand elle m'a quitté après un court moment. Pour aggraver les choses, une sérieuse crise s'est aussi produite dans ma famille. C'était comme si une longue épingle en acier avait transpercé mon cœur. Ma peine intérieure, générée par l'ignorance, avait transformé ma vie. Je me suis juré que je trouverai soit la vie éternelle ou une partenaire éternelle. Dans le cas contraire, mon existence n'aurait pas de sens.

A ce moment-là, j'ai été initié à la Méthode Guan Yin et suis devenu complètement chargé d'énergie. J'ai alors commencé à me rappeler des images romantiques une fois encore. Vie après vie, j'ai été piégé par l'esclavage de cette quête de l'amour romantique qui m'a éloigné de la libération. Cependant, mon esprit n'abandonnait pas cette recherche. Même lorsque mes efforts aboutissaient à une impasse, comme toujours, je refusais de céder ou de me réveiller. Alors j'ai commencé une autre relation formidable qui bien sûr s'est une nouvelle fois finie tragiquement. Je n'ai jamais désiré la renommée, la richesse ou un statut social. Mon seul rêve était de trouver une partenaire éternelle.

Le jour de la Saint-Valentin de l'année 2004, je luttais jusqu'à l'agonie puisque tous mes souhaits et mes rêves étaient morts une nouvelle fois. J'ai commencé à prier Maître en disant : "Oh, Maître ! Cette âme misérable est maintenant totalement entre Vos mains. Je ne sais plus que faire !" Alors dans un grand silence, Maître me calma avec douceur dans les régions les plus intimes de mon âme et dit : "Abandonne ce désir, mon enfant ! Je suis la partenaire éternelle que tu as toujours cherchée !" En entendant ces mots qui m'ont illuminé, des larmes ont coulé de mes yeux, en lavant la peine et l'agonie que j'avais accumulées pendant de nombreuses vies.

Maître, en dehors de Vous, qui d'autre puis-je considérer comme mon amour éternel ? Qui d'autre peut rester avec moi vie après vie sans m'abandonner ? Vous êtes la seule, Maître ! Vous êtes l'amour intemporel ! Maintenant, je vis dans une tranquillité et une bénédiction parfaite. Je ne suis plus une misérable âme qui se bat dans un coin. Pour l'éternité, je ne suivrai que Vous et je traverserai toutes les épreuves pour rester à Vos côtés !

 

Sentiments d'un cœur reconnaissant

par un ami initié de la Chine   continentale (à l'origine en chinois)

Aucun cœur n'est plus beau qu'un cœur reconnaissant.

Nous remercions notre grand Maître de nous avoir aidés à plusieurs reprises, de nous avoir enseignés, de nous avoir choisis et rendus capables d'offrir des services aimants aux êtres sensibles de cette planète.

Nous remercions notre grand Maître d'avoir apporté éclat et splendeur dans nos vies et de nous permettre de vivre dans la divinité chaque jour.

Nous remercions Dieu de nous avoir permis de devenir les disciples de Maître Suprême Ching Hai, un groupe de saints bienheureux qui sont les plus superbes, les plus heureux, les plus libres, les plus fiers et les plus chanceux de l'univers. Nous Vous remercions encore et encore, notre Maître bien-aimée, la plus grande d'entre tous. Où que Vous alliez, qu'il s'agisse du coin le plus éloigné du monde, Vos disciples Vous suivront pour toujours. Vous êtes pour nous l'Unique !

 


Maître dit

Le seul moyen de développer la sagese suprême

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hsihu, Formose, le 21 février 1996 (à l'origine en anglais)  Cassette vidéo n° 528

Nous pouvons peut-être renoncer au monde, mais la chose la plus difficile à laquelle renoncer c'est l'ego, qui est fait de beaucoup d'idées sur ce que 'Je' dois être et ce que les autres doivent être à 'mon' avis. C'est là où nous sommes coincés et c'est pourquoi tant de gens demeurent dans la vie de ce monde et ne s'engagent pas le chemin spirituel. Mais c'est ainsi. C'est comme ça que Dieu ou le Créateur a créé ce monde afin qu'il existe toujours ainsi. S'il était facile pour tout le monde de suivre un Maître spirituel et d'être libéré en une vie, le monde physique n'existerait pas. Et le roi des illusions, Maya, n'aurait rien à faire. Il serait congédié. C'est pourquoi il a obtenu une promesse de Dieu : qu'il puisse jouer toutes sortes de tours et faire de la magie pour tisser la tapisserie de cette existence physique dans une si belle pièce d'art pour que tout le monde soit hypnotisé et se perde à force de la regarder, et qu'il soit très difficile de détourner l'attention de chacun.

Avant de devenir le roi des démons ou le roi des illusions, le roi des démons a aussi suivi une pratique spirituelle, différente de la nôtre. Il a suivi toutes sortes d'austérités de manière à obtenir des avantages ou des promesses de Dieu. C'est ce qui différencie un vrai pratiquant spirituel de celui qui pratique avec un but. C'est pourquoi lorsque nous pratiquons dans n'importe quel champ spirituel, nous pouvons obtenir ce que nous désirons. Par exemple, nous pouvons concentrer notre esprit et lire dans les pensées des autres, voir à travers des objets opaques et savoir ce qui se passe de très loin. Mais c'est tout ce que nous avons. Le savoir suprême est réservé seulement à ceux qui pratiquent la Méthode Guan Yin.

Je ne peux pas expliquer pourquoi c'est comme cela. C'est simplement la loi ; c'est juste comme cela que cela se passe. Tout a un ordre et tout a sa place dans l'univers. Alors la Méthode Guan Yin est réservée seulement à ceux qui recherchent la Vérité, et la Vérité seulement, rien d'autre. Le pouvoir magique, le pouvoir universel et toutes sortes d'autres privilèges dans le champ spirituel seront donnés à ceux qui les recherchent. C'est comme si vous alliez voir le roi et qu'il vous demandait de lui prendre n'importe quels de ses trésors, ce que vous voulez et qu'ensuite vous vous perdiez dans les diamants, les rubis et les antiquités comme ses chaises, sa table ou des choses de ce genre. Mais la femme qui ne veut que le roi et rien d'autre est celle qui a tout, sauf que plutôt que de ne vouloir qu'une partie du trésor du roi, elle veut le roi. Et ainsi elle aura tout également. Le royaume tout entier lui appartient, y compris le roi. Donc c'est l'attitude la plus intelligente; c'est la position du pratiquant Guan Yin. C'est ainsi. Il y a beaucoup de personnes qui pratiquent, mais il est très difficile de trouver quelqu'un qui pratique vraiment juste pour atteindre la connaissance suprême.

Le karma et l'habitude

Peu de personnes peuvent quitter les endroits auxquels elles sont habituées et quitter les gens auxquels elles se sont liées d'amitié ou l'environnement dans lequel elles se sont habituées à vivre. C'est à cause de cela que bien des gens se réincarnent encore et encore dans ce monde. Car au moment de la mort, ils n'ont rien désiré d'autre que de continuer ce qu'ils ont laissé derrière eux, de continuer à vivre et de faire plus d'argent et d'amis ou d'avoir plus d'épouses ou des choses de ce genre. Quoi que vous désiriez au moment de la mort, vous l'obtiendrez. Après avoir payé votre "sentence de mort", vous reviendrez à nouveau. Il est très difficile de quitter ce à quoi nous sommes habitués.

C'est l'histoire d'une personne qui partit à la recherche d'une pierre qui transformait tout en or. Il appelait cela une pierre de touche. Si vous trouviez ce caillou, tout ce que vous touchiez avec pouvait se transformer en or.

Alors la personne qui avait entendu parler de cela par quelqu'un obtint une carte secrète du lieu où le caillou pouvait se trouver et est allée à sa recherche. Sur la plage, il y avait des millions et des milliards de cailloux qui se ressemblaient tous les uns les autres, si ce n'est que lorsque vous touchiez le vrai caillou de touche, il était chaud, tandis que les autres étaient tous froids.

Alors chaque jour, il cherchait ce caillou. Lorsqu'un caillou était froid, il le jetait à la mer afin de ne pas commettre l'erreur de ramasser le même à nouveau. Il était très patient. Chaque jour, il ramassait des tas de cailloux et les touchait les uns après les autres. S'il était froid, il le jetait à la mer et il n'arrêtait pas de jeter, jour après jour, jusqu'au jour où il a trouvé un caillou qui était chaud, mais pris par ses habitudes, il l'a aussi jeté à la mer.

C'est la force du karma. Karma signifie habitude : tout ce que nous faisons encore et encore a des conséquences, et ensuite nous sommes forcés de le faire encore et encore. C'est pour cela que cela s'appelle karma, et c'est pourquoi les gens se réincarnent à nouveau constamment.

La cause de la transmigration

Toutes ces choses sont très impermanentes ; même notre propre vie ne nous appartient pas. Si notre vie nous appartenait, nous pourrions toujours la garder, mais nous ne pouvons pas. Elle peut nous être reprise à tout moment sans préavis, sans nous le demander, sans notre permission, même sans que nous en ayons connaissance, sauf pour les pratiquants Guan Yin. Avant de mourir, nous le savons. Nous le savons trois jours, une semaine, parfois un mois ou trois, parfois plus longtemps à l'avance pour que nous puissions tout préparer avant de quitter ce monde. Les gens normaux ne savent pas cela. Ils ne savent pas lorsque leur vie leur sera reprise. Ils ne savent même pas lorsque leur chère épouse, époux ou enfants leur seront repris ou parfois même leurs vies pourraient être prises ensemble.

Voilà le triste sort des pitoyables êtres humains en ce monde, ainsi que celui de tous les autres êtres sensibles, les gens ne savent pas quand ils vont mourir. Même notre vie ne nous appartient pas. Néanmoins chacun de nous se cramponne à toutes ces choses impermanentes, et nous nous empêchons de vivre bien des aventures. Par exemple, parfois nous voulons faire ceci et cela ou aller ici et là, mais parce que nous sommes tant attachés à notre environnement et aux environs, nous n'avons pas le courage de commencer de nouvelles choses ou de faire quelque chose de plus excitant de notre vie. A la place, nous passons notre temps à traverser, jour après jour, en voiture, l'autoroute et rentrons à la maison. Sortons de la maison et montons dans la voiture, jour après jour depuis le jour de notre naissance jusqu'au jour de notre mort.

Parfois la vie nous est très ennuyeuse, mais nous n'avons pas le courage de la changer ou pas d'initiative pour changer le cours de notre existence. Tout cela parce que nous sommes trop habitués à vivre de la manière dont nous vivons, de demeurer là où nous vivons et d'être entourés des gens que nous avons l'habitude d'avoir à nos côtés. Nous ne pouvons pas les laisser ; nous ne pouvons pas laisser toutes ces choses derrière nous. Si nous ne vivons pas avec eux et si nous ne vivons pas là, nous sentons que quelque chose nous manque. C'est le sort de la majorité des êtres sensibles, et c'est la raison pour laquelle nous nous réincarnons encore et encore et encore. C'est juste que nous voulons toujours quelque chose que nous n'avons pas, et par la suite nous retournons à ce que nous avions. C'est tout.

La méthode qui peut nettoyer des générations de traces génétiques

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Bangkok, Thaïlande, le 14 septembre 1994 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 446

Les êtres humains ont continué à faire de bien mauvaises choses depuis des temps immémoriaux. Il est ainsi très difficile d'effacer les mauvaises références contenues dans l'ADN, et parfois nous sommes nés dans un corps qui est gravé d'empreintes de tant de bonnes et de mauvaises informations, dont nous avons héritées sans pouvoir rien y faire. Nous ne pouvons rien y faire, sauf que si nous méditons, nous pouvons les nettoyer et les effacer afin qu'elles ne laissent pas de traces. Si chaque jour nous effaçons quelque chose, il ne restera plus aucune trace de cette négativité dans nos cellules. Alors nous pourrons faire de bonnes choses.

C'est pourquoi, tout en ayant la nature de Bouddha et Dieu en vous, vous devez toujours vous débattre avec ces empreintes d'ADN dans vos cellules. C'est pourquoi vous travaillez lentement ; c'est pourquoi vous êtes mauvais et c'est pourquoi vous faites des choses négatives, même parfois malgré vous. Alors même si nous voulons bien faire, sans méditation ou sans le pouvoir de Dieu pour nettoyer ces empreintes de vos cellules d'ADN, nous ne pouvons pas faire grand-chose.

C'est pourquoi le monde est comme cela. C'est pourquoi beaucoup de gens veulent bien faire mais ne peuvent pas lutter contre ces traces négatives, lesquelles étaient déjà nées avec que nous entrions dans ce corps. Elles étaient déjà là. Maintenant vous comprenez pourquoi vous devez méditer et être végétariens afin de ne plus avoir de traces négatives qui s'ajoutent à votre propre ADN qui était déjà mauvais. Vous avez assez de mauvais, vous n'avez pas besoin d'en rajouter.

Même si vous ne pouvez pas méditer pendant longtemps, c'est aussi de l'ADN. Vous avez probablement eu un corps qui n'a jamais médité dans la vie antérieure. Peut-être que depuis vos arrière-arrière-grands-parents, personne n'a jamais médité dans votre famille. Egalement, parfois, vous ne pouvez pas être né dans la bonne famille parce qu'ils prennent toujours des pilules de nos jours, et pratiquent l'avortement, etc. Alors vous devez sauter dans n'importe quelle famille, et ensuite vous avez un mauvais ADN. C'est dommage. C'est la mauvaise nouvelle, mais la bonne nouvelle est que nous pouvons les effacer en méditant sur la Lumière et le Son.

Alors, c'est pourquoi nous sommes ici. Croyez-moi, je ne vous dis rien de superstitieux et je ne vous dis pas de me vénérer, de me donner de l'argent ou quoi que ce soit. C'est juste pour votre bien et celui de l'humanité.

 

Pardonnez-vous et essayez à nouveau

Le Bouddha était déjà un Bouddha avant de venir en ce monde, mais Il a dû méditer pendant six ans. Jésus était le fils de Dieu, mais lorsqu'Il est venu ici, Il a dû courir pendant une douzaine d'années pour apprendre auprès de différents maîtres et méditer dans le désert avant de pouvoir en sortir et d'être un Maître parfait. C'est à cause du problème d'ADN!  Ce n'est pas parce que nous sommes bons ou mauvais. C'est simplement que l'instrument dont nous avons hérité n'est parfois pas ce que nous voulions. Alors pardonnez-vous, mais essayez à nouveau tout le temps.

 


Elévation de l'âme

Les derniers MP3 de Maître Suprême Ching Hai

MP3-CR15 <en chinois>

Retraite internationale de sept jours à Taipei, Formose Du 22 au 27 mai 1994

1. Respecter le droit à la vie

2. Le vrai acte de charité

3. Les vies passées du Bouddha

4. Il ne faut pas enseigner la Méthode Pratique au hasard

5. L'esprit de Lao Tze et de Chuang Tze

Retraite de trois jours à l'occasion du Jour Ching Hai, Hsihu, Formose, du 23 au 25 octobre 1994

6. Le prince consciencieux qui aimait son peuple/
Le monde est une pièce de théâtre

Retraite internationale de trois jours de nouvelle année 1995, Hsihu, Formose, du 31 décembre 1994 au 2 janvier 1995

7. Comment solliciter la grâce divine

8. Les auspices de la naissance de Maître

9. Les questions spirituelles et les réponses données aux disciples coréens

 

Nouvelles publications de livres de Maître Suprême Ching Hai

Je suis venue vous ramener à la maison <en arabe>

 

Les derniers CD de Maître Suprême Ching Hai

CD-CG07 <prononcé en chinois>

Elever le monde par la pratique spirituelle

Conférence vidéo avec les initiés de Hsihu (Formose), Hong Kong et Chine continentale, les 4 et 11 août et le 15 septembre 2002

Sommaire: Grâce aux bénédictions de Dieu et au progrès technologique de l'humanité, les initiés pratiquants dans le monde peuvent maintenant converser avec Maître directement et Lui poser des questions spirituelles par conférence vidéo. Par ce moyen, les spectateurs peuvent profiter des discussions toujours humoristiques de Maître sur l'écran de télévision et percevoir Son amour et Sa sagesse par Internet. Cette forme de communication, qui transcende le temps et l'espace, comble la distance physique entre Maître et Ses initiés pratiquants grandement reconnaissants.

 

CD-E733 <prononcé en anglais>

Vivre avec un but noble

Méditation de groupe en Floride (Etats-Unis), le 10 juin 2001

Sommaire: Comment pouvons- nous être utiles à de minuscules êtres tels que des fourmis par des actions simples dans notre vie quotidienne ? Pourquoi l'âme éprouve-t-elle parfois un "hiver spirituel" ? Comment pouvons-nous le surmonter ? Quelle est la différence entre la volonté de Dieu et le libre-arbitre ? Avons-nous encore le libre-arbitre quand nous atteignons le stade où toutes les créatures forment un seul être ? Lors de cette conférence particulièrement instructive, Maître traite de ces questions et parle aussi des nombreuses difficultés qu'Elle a rencontrées en cherchant jour et nuit un centre donnant sur une plage avec un accès facile pour tous les initiés.

 

Nouvelles publications de DVDs de Maître Suprême Ching Hai

691 <en anglais avec sous-titres en 26 langues>

L'illusion est un reflet de la réalité

Conférence donnée à Manille aux Philippines, le 3 mai 2000

Sommaire: Maître traite des questions suivantes dans cette conférence. Pourquoi tous les êtres sensibles sont-ils égaux devant Dieu ? Pourquoi n'est-il convenable pour nous de juger et de critiquer les gens au hasard ? Quelle est la signification de cette déclaration de la Bible : "Je meurs chaque jour" ? Quel est l'unique but de notre venue dans ce monde ? Quel est le sens de l'existence du monde physique par contraste avec la Vérité, la bonté et la beauté du paradis ? Que sont la liberté et la libération véritables pendant que nous vivons dans ce corps physique ? Les explications explicites et perspicaces de Maître nous aident à comprendre plus clairement la subtile relation entre le monde illusoire et le monde réel.

 

 

712 <en anglais avec sous-titres en 23 langues>

L'intelligence divine des animaux

Méditation de groupe en Floride, Etats-Unis, le 5 juin 2001

Sommaire: Maître partage Son expérience de l'adoption et des soins aux animaux comme les perroquets et les chiens. Son amour illimité, Ses observations attentives nous rappellent d'aimer nos frères du règne animal et nous apportent une plus grande compréhension de la spiritualité et de la loyauté des animaux. Les mots de Maître nous dévoilent que les animaux sont aussi sensibles que les humains qui sont les créatures les plus spirituelles crées par Dieu.

 

 

719 <en anglais avec sous-titres en 24 langues>

Guérir de ses mauvaises habitudes

Méditation de groupe en Floride, Etats-Unis, le 9 juin 2001

Sommaire: Dans cette conférence, Maître nous offre des conseils pour nous aider à surmonter nos accoutumances et nos mauvaises habitudes en trois semaines. Elle parle également de la raison d'être du pouvoir négatif dans le monde, de la réaction à avoir face aux attaques impitoyables de l'énergie négative et les différentes aptitudes de divers Maîtres illuminés pour libérer les êtres vivants alors qu'ils enseignent la même méthode et la même doctrine. En outre, Maître nous fait part de quelques idées exaltantes concernant d'une part le programme très généreux que le paradis a ouvert pour aider les terriens, et d'autre part le fait que le pouvoir du Maître aidera ceux qui souhaitent sincèrement être libérés. Ces mots d'encouragement adressés à tous les initiés nous rappellent que nous sommes les pratiquants spirituels les plus chanceux au monde.

 

 

444 <en anglais avec sous-titres en chinois>

Comptez-sur vous-même

Méditation de groupe à Hawaï, Etats-Unis, le 6 septembre 1994

Sommaire: Savez-vous pourquoi même un maître illuminé doit combattre les habitudes de bien des années ancrées dans Ses gènes pendant qu'Il vit dans ce monde physique ? Comment nous souvenons-nous de nos souvenirs célestes et de notre mission dans la vie ? Dieu est tout-puissant, mais pourquoi n'exauce-t-Ielle pas toujours nos prières ? En quoi l'ego est-il utile à notre mission dans ce monde ? En quoi les pratiquants Guan Yin sont-ils différents des devas ou des êtres célestes ? Dans quelle mesure les films violents peuvent-ils affecter nos enfants ? Dans ce DVD, Maître révèle Sa sagesse profonde en offrant des réponses perspicaces à ces questions.

 

Les dernières rééditions de DVD, avec des sous-titres pour assurer une meilleure compréhension des paroles de Maître.

DVD737 Pratiquer avec aisance <en chinois, avec sous-titres en anglais>

DVD739 Le corps de transformation de Maître <en chinois, avec sous-titres en anglais>

DVD648 Pour finir la guerre <en anglais, avec sous-titres en aulacien, chinois traditionnel, chinois simplifié, anglais, français, allemand, hongrois, indonésien et thaï>

Pour commander les publicatons de Maître, veuiller contacter:
The Supreme Master Ching Hai International Association
Publishing Co., Ltd., Taipei, Formosa
Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873
Courriel: smchbooks@Godsdirectcontact.org
ROC Postal Remittance Account No.: 19259438 (pour les commandes de Formose seulement)
Compte postal: The Supreme Master Ching Hai Publishing Co., Ltd.
Vous pouvez aussi visiter le site de la librairie et télécharger le catalogue de nos publications et le résumé du contenu des dernières publciations de Maître:
http://www.smchbooks.com/ (en anglais et e chinois)

 


Sur le chemin

Maître apporte de l’amour dans ma vie

par une sœur initiée du Hebei (Chine continentale)

Mon enfance a été une enfance de solitude, de misère et de dépression car mon père est mort très tôt et ma mère nous a abandonnés mon frère cadet et moi alors que nous étions encore très jeunes. Noyée par un immense chagrin, je suis devenue insensible à mes propres sentiments ainsi qu'à ceux de mon frère. Bien que les gens autour de moi faisaient preuve d'une attention aimante à mon égard et m'aidaient par leur sympathie, je trouvais que malgré toutes mes tentatives, je ne savais pas comment m'aimer, et encore moins les autres.

Peut-être était-ce l'inspiration divine qui a conduit l'une de mes professeurs de l'école secondaire à faire en sorte que je partage une table de sa classe avec mon mari actuel, un jeune homme raffiné et tranquille. Tout en se sentant concerné par moi alors que nous étions étudiants, il gardait toujours ses distances. L'impression qu'il me faisait était celle de la pleine lune haute dans le ciel, radieuse et pourtant lointaine.

Je suis allée un jour chez lui et j'ai rencontré sa tante maternelle qui fut extrêmement cordiale et gentille envers moi et que je me mis à appeler "ma tante". Elle m'aimait et j'éprouvais aussi un sentiment intime inhabituel envers elle. Grâce à ses efforts pour nous unir, nous nous sommes mariés et nous avons formé une douce famille.

Avant notre mariage, je fis un rêve dans lequel une fille sensuelle vêtue de blanc me conduisait sur un chemin et je la suivais innocemment. Mon sentiment vis-à-vis de cette image était que mon coeur, après avoir cherché tant d'années, avait enfin trouvé un soutien.

Ma tante fut initiée peu de temps après, et elle me présenta à Maître Ching Hai. La première fois que je vis une photo de Maître, je m'étais exclamée : "Voilà une personne extraordinaire". Je La regardais en silence alors que je recherchais dans ma mémoire et que je ressentais d'une manière ou d'une autre que je La connaissais. Plus tard, j'ai ressenti un pouvoir intangible qui me tirait vers une pièce dans laquelle il y avait une photo de Maître. Où que j'aille et quoi que je fasse, cette pièce et l'aimable femme de la photo sont restées fixes dans ma mémoire. J'ai ensuite obtenu de ma tante des informations sur la Méthode Guan Yin et j'ai voulu être initiée. Etant nouvellement mariée, je devais bientôt tomber enceinte. Ma tante m'aimait beaucoup et dit qu'elle souhaitait que j'ai bientôt un bébé, mais je lui répondis : "rien ne presse ! J'aurai un bébé après mon initiation". Je fus immédiatement frappée par mes propres paroles, car il semblait que ce n'était pas moi qui avais parlé !

Plusieurs semaines après, mon initiation arriva de manière très douce et je remercie Maître pour Son amour désintéressé. Depuis ce jour, j'ai ressenti un courant incessant d'énergie dans mon cœur, et l'amour entre mon mari et moi est devenu plus doux et plus intense du fait qu'il en est arrivé à mieux me comprendre. Au moment où j'ai été initiée, il s'est même proposé de cuisiner pour moi de la cuisine végétarienne.

Un mois plus tard, sentant que je devais être enceinte, je me rendais à l'hôpital pour un examen complet et j'apprenais ce à quoi en vérité je m'attendais. J'étais si heureuse que je pleurais parce que mon bébé, végétarien depuis la naissance, était un cadeau de Maître. Pendant toute ma grossesse, je demeurais en bonne santé et lorsque je méditais je pouvais ressentir des liens étroits avec la petite vie qui était en moi. Mon mari cependant montrait quelquefois quelque inquiétude, craignant que l'enfant et moi n'obtenions pas assez de nourriture du fait de mon alimentation végétarienne. Je le rassurais calmement, car je croyais fermement que de manger végétarien rendrait même mon bébé en meilleure santé. Puis, après avoir passé un examen médical de routine, mon mari sourit de satisfaction lorsque le médecin dit : "Votre bébé est incroyablement fort et plein de vigueur !"

Alors que je donnais naissance à l'enfant, je ressentais l'amour et les bénédictions que m'envoyait Maître, et le docteur était surpris de me voir très calme et sembler ne ressentir aucune douleur pendant l'accouchement. Comparée aux autres mères en attente, j'étais ferme et optimiste. Après un accouchement sans difficulté, je donnais naissance à une charmante petite fille. La nouvelle-née était rose et dodue et elle brillait d'un teint cristallin comme le jade. J'étais remplie d'un doux sentiment et je ressentais un amour intense de Dieu envers moi.

Depuis ce jour, ma fille a grandi normalement, et comparée aux autres enfants elle est aimable et différente dans ses manières. Elle a toujours un sourire sur le visage et elle console souvent ses aînés au moment approprié lorsqu'elle ressent qu'ils ne se sentent pas bien. Ce petit ange a aussi le cœur sensible. Les histoires tristes la font souvent pleurer, et elle a un grand amour et une grande considération pour les animaux qui sont petits et faibles. "Nous ne devons pas leur faire de mal parce que les animaux sont les amis des hommes", dit-elle. Ma fille a aussi amené plus de chaleur dans notre famille, et mon mari a récemment commencé à pratiquer la Méthode Pratique.

Maître m'a donné une famille d'anges, notre tante, mon mari et notre enfant. Je sens que nous sommes revenus d'un lointain passé et que nous nous sommes rencontrés de nouveau dans cette vie pour accomplir un noble idéal commun. J'ai trouvé mon amour longtemps perdu. Maintenant, je sais comment m'aimer, mais aussi comment aimer les autre par la grâce de Dieu.

Chère Maître, je ne sais pas comment Vous remercier. Toute notre famille souhaite que Vous restiez toujours en bonne santé, jeune et belle !

 


Questions et réponses choisies

Soyez un avec Dieu et sachez que tout a une cause

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Le Cap (Afrique du Sud), le 27 novembre 1999 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 669

Q: Si Dieu est tout miséricordieux et compatissant, comment expliquez-Vous les
    tremblements de terre, les raz-de-marée, etc. ?

M: Il y a tant de manières de regarder les choses. Si nous pensons que ce corps physique, nos biens matériels ou cette existence physique sont tout ce qu'il y a dans la vie et dans l'univers, évidemment, on pourrait croire que Dieu est négligeant s'il détruit des choses et prend la vie des gens. Mais si l'on voit les choses de façon spirituelle, si l'on fait confiance à la sagesse de Dieu, alors tout est bien, tout est parfait. C'est une autre façon de le voir.

Pour parler plus concrètement, nous sommes aussi responsables des désastres sur cette planète - peut-être pas de tous, mais d'un bon nombre d'entre eux. On coupe les arbres, ce qui réduit la pluviosité et favorise les glissements de terrain et la sécheresse, et en retour, cela affecte les récoltes et provoque des famines pour beaucoup de gens. Et nous testons les bombes atomiques : ici, là et partout. Nous interférons sur la stabilité du globe, dans sa manière de vibrer, de changer et de tourner. Ainsi, nous causons nous-mêmes de nombreux désastres innommables.

Et encore une fois, nous accusons Dieu, ce qui est bien. Ielle est là, donc c'est pratique. Mais pour tout ce que Dieu nous enlève, autre chose nous est donnée, car en tant que Créateur, Ielle peut créer et Ielle peut détruire. Mais nous ne saurons jamais dans quel but à moins d'apprendre à être un avec Dieu, de s'élever vers les dimensions supérieures où l'intelligence est infinie et la vision illimitée. Alors nous pouvons voir la façon dont fonctionne l'univers, et comprendre pourquoi certaines choses se produisent. Alors nous saurons que tout est pour le mieux et nous n'accuserons plus Dieu.

 

Soutenez la protection de l'environnement et sauvez notre planète

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, New-York (Etats-Unis), le 4 août 1999 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 664

Q: Si Vous pensez que nous entrons dans l'Age d'or, le monde va-t-il être meilleur ?

M: Oui. Ne sentez-vous pas que le monde va déjà mieux ?

Q: Le problème, ce sont les gaz d'échappement des voitures; on a besoin d'inventer plus de solution car je n'aime pas les gaz d'échappement.

M: C'est vrai. C'est terrible. Quand je vois les gaz d'échappement et que je les respire, je me sens très mal aussi. Chaque fois que je dois aller en ville pour une raison ou pour une autre et que je reste coincée dans la circulation, comme vous le faites tous les jours, je me sens vraiment désolée pour vous, vraiment désolée.

Mais vous voyez, le monde n'est pas seulement fait de nous, il est aussi fait d'un gros appareil bureaucratique et de lois, et de toutes sortes de paperasseries dans tous les genres d'entreprises et les organisations assoiffées de profits. Parfois les gens inventent de bonnes choses, mais elles ne sont pas rendues disponibles immédiatement, car le monde des affaires ne le permet pas.

Notre monde se porterait déjà beaucoup mieux si les gens avaient accepté la plupart des inventions d'il y a cent ans, et non simplement maintenant. Mais les gens sont parfois jaloux les uns des autres, même parmi les grands hommes, scientifiques, hommes d'affaire ou entrepreneurs. Ils deviennent jaloux les uns des autres et créent des problèmes.Parfois ils détruisent une invention dans le cocon ; parfois ils en détruisent l'inventeur ;  parfois ils la cachent; parfois ils la déforment et ainsi de suite. Ainsi notre monde est-il moindre que ce qu'il devrait être.

Oui, la voiture est mauvaise : vous avez raison. Peut-être que vous devriez commencer quelque chose. Vous pourriez écrire un slogan dans les rues : "Arrêtez toute cette fumée ; inventez quelque chose de nouveau !"

En attendant, que devrions-nous faire ? Nous avons beaucoup de groupes pour la protection de l'environnement comme Green Peace et une variété d'autres "verts". Il y a beaucoup de verts dans différents pays. Mais les gens doivent apprendre dès l'enfance toutes les responsabilités qui leur incombent. La plupart des gens ne sont pas encore éduqués en ce sens ou dans n'importe quel sens. Ils vont à l'école, d'accord, mais ils n'apprennent pas ce genre de bon sens. Les choses importantes ne sont pas enseignées à l'école et c'est un problème.

Les gens disent : "D'accord, regardez ! On coupe les arbres parce qu'on en a besoin. Maintenant qu'on a coupé un arbre, on va en planter deux autres." Mais l'abattage de tant d'arbres a engendré un climat meurtrier ; le climat est maintenant meurtrier aux Etats-Unis. Beaucoup de personnes sont mortes cet été à cause de la chaleur. Mais ils n'ont pas encore tenu compte des avertissements ; ils continuent à couper les arbres et ils font tout un tas de choses nuisible à l'environnement, comme les produits chimiques, etc.

On ne peut pas tous les arrêter, au moins pas tous à la fois. Cela pourrait sembler bien de planter deux arbres quand on en coupe un, mais l'arbre qu'on vient juste de couper a mis cent ans à pousser. Et les deux arbres qu'on veut planter vont prendre encore cent ans avant d'être capables de donner l'équivalent du bon air que le vieil arbre était capable de produire.

Si la forêt amazonienne est abattue, même si une autre forêt est plantée de nouveau, on devra attendre quelques centaines d'années avant que les arbres ne poussent et aient la capacité de produire de l'oxygène et de neutraliser les toxines de l'air comme les arbres amazoniens le font. On ne peut pas couper n'importe quel arbre et le replanter, et retrouver le même arbre. La taille peut être la même mais les capacités ne sont pas les mêmes. Par exemple, exception faite de quelques génies, nous devenons plus sages avec l'âge. Notre taille reste la même, notre visage a le même air, mais notre sagesse n'est pas la même et notre expérience n'est pas la même. De la même façon, les arbres ont besoin de temps avant de pouvoir neutraliser les toxines de l'air et produire l'air dont nous avons besoin pour survivre.

Ainsi, à part nos efforts spirituels, nous ne pouvons pas faire grand-chose. On ne peut pas arrêter tous ces gens cupides des industries de couper des arbres et d'amasser des richesses pour eux-mêmes à nos dépens et aux dépens de nos enfants. Ils pensent qu'ils font de bonnes affaires et qu'ils procurent des emplois à beaucoup d'autres gens, mais en même temps, ils causent beaucoup de dégâts. Et c'est beaucoup plus à long terme pour cette planète à cause du gaspillage dû à l'abattage de ces énormes arbres, qui sont les sauveurs de cette planète.

Si on continue à couper comme ceci, notre planète pourrait devenir comme Mars très bientôt. Mars est fait de poussières, de gaz, de toxines et de pollution, donc on ne pourrait pas y vivre. Que pensez-vous que Mars était ? Peut-être que Mars était comme nous avant, jusqu'à ce qu'on l'achève.

N'y pensons plus : nous ferons de notre mieux et espérons que le monde apprendra. Partagez toutes les informations que vous avez avec les gens que vous connaissez, au moins du point de vue physique. Ne coupez pas trop d'arbres, tuant ainsi vos enfants et vous-même, ainsi que vos petits-enfants. Même si vous avez beaucoup d'argent maintenant, vous ne pourrez pas racheter leurs vies plus tard, quand ils attraperont le cancer de la peau et deviendront malades ou que vous serez malade ou que la chaleur nous tuera tous, etc. Alors vous devez partager tout ce que vous savez.

 

Renoncer au monde dépend de facteurs personnels

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, New York, Etats-Unis, le 4 août 1999 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 664

Q: Dans notre pratique de la Méthode Guan Yin, Vous nous recommandez de ne pas devenir des des ermites et d'aller à l'extérieur afin d'en faire profiter la société ainsi que nous-mêmes. Je sais que j'ai une tendance naturelle à rester seul et à me tenir loin du monde extérieur parce que je suis vraiment sensible aux énergies négatives autour de moi. Je me demandais si Vous aviez des suggestions afin d'éviter une partie de cette énergie négative.

M: Ne vous inquiétez pas ; plus vous méditez, plus vous devenez fort. Ainsi, même si vous êtes dans un environnement plus négatif, vous pouvez quand même rester vous-même. Bien sûr, vous aurez des distractions de temps en temps. Mais à ce moment-là, le choix vous appartient : si vous voulez être un ermite et que vous pouvez vous le permettre, allez-y. Allez dans l'Himalaya ou enfermez-vous dans une grotte; qui cela dérangera ?

C'est simplement que je ne peux rien préconiser d'extrême ; vous devez comprendre cela. Parce que la plupart d'entre nous privilégions la famille, et que nous avons déjà une famille ou que nous allons en avoir une. Alors je ne peux pas rester dans le monde et recommander de quitter le monde ; ça ne marchera pas. La plupart peuvent survivre aux deux ; ils peuvent s'occuper de leur famille et pratiquer spirituellement. Et ils se sentent stables et forts tout en vivant cette contradiction. Ils sentent qu'ils peuvent se stabiliser dans l'agitation, et c'est leur défi. Mais si vous sentez que vous ne pouvez pas le supporter, alors trouvez le moyen de faire ce que vous voulez.

Q: Alors si vous avez un fort désir, il n'y a pas de mal à se retirer seul quelque part et méditer ?

M: Oui, c'est certain. Si vous pouvez vous le permettre et que vous ne faites de mal à personne, faites-le. Ça va. Où vous retirerez-vous? (Rires)

Q: Peut-être dans les montagnes de l'Himalaya, qui sait ?

M: D'accord, si vous aimez ça et que vous pouvez vous permettre de vous occuper de vous. Si ça ne pose pas de problème avec votre famille ou que rien ni personne ne vous préoccupe, ça va. Mais la plupart des gens ont la responsabilité d'une famille. S'ils quittaient leur famille pour aller dans l'Himalaya, l'énergie de l'attachement continuerait à les tirailler et je ne suis pas sûre qu'ils pourraient s'asseoir immobiles dans l'Himalaya. (Rires) C'est ça le problème !

Vous pouvez essayer. Chacun d'entre vous peut essayer de laisser sa famille pendant une semaine et voir ce qui arrive. Ils n'auront même pas à vous téléphoner; ils n'auront qu'à vous appeler dans votre tête: (Maître parle d'une voix qui résonne des profondeurs) "Papa, reviens à la maison !" (Le public rit et applaudit.)

L'ascétisme ne peut pas éliminer les obstacles karmiques

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hong-Kong, le 2 mai 2000 (à l'origine en chinois) Cassette vidéo n° 690

Q: Maître, même si l'on ne peut pas atteindre l'état de Bouddha grâce à la pratique de l'ascétisme, est-ce que cela peut aider à éliminer une partie de nos obstacles karmiques ou à effacer une partie de notre karma ?

M: Non, ça ne le peut pas ! La pratique de l'ascétisme est inutile ! Pourquoi devriez-vous maltraiter votre propre Bouddha ? Le Bouddha est en nous. Si vous Le maltraitez, vous maltraitez le Bouddha. Vous L'offensez. Vous voyez, le Bouddha Shakyamuni a dû abandonner l'ascétisme après l'avoir pratiqué quelque temps. Il a fini par abandonner la pratique de l'ascétisme pour pratiquer la méthode vraie et correcte. C'est ainsi qu'Il a éliminé ses obstacles karmiques, et non par la pratique de l'ascétisme.

Quand vous pratiquez la bonne méthode, ça n'a pas d'importance que vous pratiquiez un peu d'ascétisme ou que vous vous fassiez plaisir avec des produits de luxe, si vous le voulez. Tant que vous êtes sur la bonne voie, ça n'a pas d'importance que vous voyagiez en taxi, en Mercedes-Benz ou en Rolls-Royce. C'est le bon chemin qui compte, pas l'automobile. A l'instant, j'ai pris un taxi et je suis arrivée au lieu de la conférence exactement pareil. Vous avez dû venir en autobus, en Rolls-Royce ou dans votre propre voiture et et vous êtes aussi arrivés. C'est parce que nous voyageons sur le bon chemin. Ce n'est pas que l'ascétisme soit bon ou mauvais; le chemin doit être le bon. Pratiquez la Méthode Guan Yin et vous parviendrez à la libération et éliminerez vos obstacles karmiques !

 

L'illumination réveille notre pouvoir intérieur de guérison

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Sydney, Australie, le 16 mars 1993 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 333

Q: Comme Vous l'avez dit, l'illumination nous amène à ignorer toutes les choses comme la richesse, la maladie ou une situation plus élevée dans la société. Je suis d'accord avec Votre point de vue en ce qui concerne le fait d'ignorer la richesse mais qu'en est-il de la maladie ? Nous souffrons à chaque instant. La maladie provoque une douleur et une détresse immenses. Comment peut-on ignorer cela ?

M: C'est juste que nous ne ressentons plus les souffrances de la même manière qu'avant l'illumination. C'est tout. Nous nous occupons de notre corps autant que nous le pouvons, nous lui donnons autant de soulagement qu'il en a besoin, nous lui donnons des soins médicaux, etc. Mais si l'on a à souffrir de maladie, notre patience, notre capacité d'endurance augmente, et ainsi la maladie ne nous dérange pas beaucoup. Je ne dis pas qu'on l'ignore complètement, mais elle ne nous dérange pas beaucoup.

Et après l'illumination, beaucoup de nos maladies disparaissent simplement. Ce n'est pas un miracle. C'est parce que notre Moi super-puissant se réveille et ajuste des parties mal construites de nos corps et les détruit. Beaucoup de gens se sont retrouvés sans cancer même s'ils avaient déjà été placés sur la table d'opération avec l'aiguille d'anesthésiant qui les piquait. Mais les médecins ont découvert, à leur grande surprise, qu'il n'y avait plus de cancer alors ils ont simplement dû quitter la salle d'opération. Nous n'ignorons pas la maladie; il semble simplement que celle-ci ignore les gens illuminés.

 


Des histoires racontées par Maître

Le canard voleur repentant

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, retraite de sept jours à Taipei, Formose, le 23 mai 1994 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 428, MP3-CR15

Dans un village, vivait une fois un monsieur très vertueux qui n'avait jamais nui à personne et qui était toujours très, très bon envers toutes les personnes de sa communauté. Dans sa maison, il élevait de nombreuses espèces animales, comme des oies, des canards et des poules.

Un jour, l'un de ses voisins qui aimait beaucoup voler entra dans sa maison et vola un canard. Puis le voleur rentra chez lui et en fit un canard de Pékin et une soupe, et les mangea.

Mais après cela, quelque chose d'étrange se produisit. Le voleur commença soudainement à avoir des démangeaisons partout et à se gratter. Puis des plumes de canard sortirent de son corps. Tout son corps fut alors recouvert de plumes de canard. Il eut très peur et sut que c'était le châtiment pour ce qu'il avait fait. Il commença à se sentir très repentant dans son cœur et alla au temple pour demander pardon au Bouddha. Après quelque temps, le Bouddha éprouva de la compassion pour lui et lui dit dans un rêve : "D'accord. Je vois que tu as été assez repentant. Donc maintenant je vais te dire la raison pour laquelle des plumes ont poussé sur ton corps. C'est parce que tu as volé le canard d'un homme très, très vertueux. Donc maintenant la seule solution que tu aies est d'aller à la maison de cet homme et de lui demander de te réprimander. S'il te réprimande une seule fois, ton malheur disparaîtra."

Alors le voleur se rendit chez l'homme vertueux, mais plutôt que de lui dire la vérité dont il avait peur, il lui raconta des mensonges en disant : "Oh, j'ai entendu dire que vous aviez perdu un canard. Et un homme habitant à côté de chez moi a volé un canard. Donc si vous le réprimandez fortement, l'homme sera effrayé et il vous rapportera le canard immédiatement. Qu'en pensez-vous ?"

Alors l'homme vertueux répliqua : "Ah ! Ce n'est qu'un canard. Ce n'est pas grand-chose. De plus, je n'ai aucune preuve que cet homme a volé mon canard. Pourquoi devrais-je le réprimander ? En outre, il m'a volé un canard, car il avait peut-être très faim et n'avait rien à manger. Cela ne vaut pas la peine de le réprimander. Ça va." Alors le voleur eut extrêmement peur et fut également touché par la générosité et la bonne volonté de l'homme. Il se mit alors à genoux et dit : "Oh, s'il vous plaît, je me confesse. C'est moi. C'est moi qui ai volé votre canard. Maintenant regardez-moi. Des plumes ont poussé sur tout mon corps. Pouvez-vous s'il vous plaît me réprimander afin que mon malheur disparaisse, car le Bouddha m'a dit qu'il en serait ainsi ? L'homme vertueux fut alors très touché et très désolé pour lui, et le réprimanda.

Je vous ai toujours dit que ce n'est pas un problème si les gens nous réprimandent. Ils peuvent ainsi peut-être nettoyer notre karma si nous en avons. Si nous n'en avons pas, cela nous donnera au moins l'occasion de pratiquer la patience, l'endurance et l'humilité.

 


Ligne de front

Le Salon du Livre 2004 de Tainan - Une fête spirituelle en l'an 1 de l'Age d'Or

par le groupe de rédaction de Tainan, Formose (à l'origine en chinois)

Du 21 au 29 août de l'an 1 de l'Age d'Or, le Salon du Livre 2004 de Tainan avait pour thème "partager l'amour et égayer le ciel de Tainan". Plus d'une centaine d'éditeurs ont participé à l'événement et le Centre de Tainan a sincèrement partagé l'amour de Dieu avec le monde par le biais d'un stand d'exposition plein de vie, d'une distribution d'affiches et d'une couverture médiatique. L'équipe d'activité du Centre a également préparé une série de brillants programmes et a invité de nombreux artistes et personnes de groupes culturels locaux à venir partager leurs points de vue lors des séminaires. Les représentations théâtrales, les contes, les récitals de poésie et les démonstrations vocales basées sur les "Poèmes Wu Tzu" de Maître en chinois furent particulièrement impressionnantes. 

Pendant toute la durée du Salon, les initiés de Tainan ont diverti les visiteurs à travers des présentations permanentes et des programmes variés. Sur le stand du Centre au Salon, étaient exposés les œuvres d'art, les livres, les DVD, les CD, et les cassettes audio et vidéo de Maître. Les programmes allaient de la dégustation de nourriture végétarienne, des spectacles musicaux et un récital de poèmes de Maître en anglais aux séminaires sur la protection contre les maladies, l'esthétique spirituelle et les Vêtements Célestes, ainsi qu'une discussion culturelle sur Ses "Poèmes Wu Tzu" et des démonstrations exécutées par des calligraphes renommés de Tainan.

 

La sérénité dans la tempête

Pendant le Salon, des vents violents et la pluie du typhon Aere ont frappé Formose, mais la tempête n'a pas dissuadé d'innombrables amoureux des livres de venir nombreux chaque jour au stand du Centre de Tainan. Devant une photo géante de Maître, les visiteurs ont reçu des bénédictions et ont trouvé un refuge tranquille à l'abri du climat de tempête. Des sœurs initiées au sourire angélique ont chaleureusement salué les invités et ont réchauffé leur cœur en leur servant du thé aux fleurs odorantes. Le stand était décoré dans des tons dorés magnifiques et au milieu se trouvait une gigantesque photo de Maître entourée d'orchidées. Des Lampes Longévité, des Vêtements Célestes, des peintures de Maître et d'autres créations étaient ingénieusement placées autour de la photo, le tout illuminant les lieux d'un fort rayonnement spirituel et d'une ambiance harmonieuse qui combinait livres, parfums délicats, art et spiritualité. En outre, les vidéos des conférences de Maître étaient diffusées en continu sur deux grands écrans LCD pour permettre aux invités de s'imprégner de Sa grande sagesse.

Le quatrième jour de l'événement, un miracle s'est produit. Le stand des initiés n'était pas très grand et la scène dressée pour le Salon empêchait les visiteurs d'avoir une vue directe sur la photo de Maître. Pendant la méditation de groupe de ce jour, les initiés ont prié sincèrement pour la réussite de l'événement, et un frère a reçu un message intérieur selon lequel il fallait changer la disposition du Salon pour permettre un flux plus aisé de visiteurs vers le stand. Tandis que le frère était en train de proposer à ses collègues une nouvelle disposition, l'organisateur du Salon a soudain enlevé deux panneaux en bois placés autour de la scène qui bloquaient la vue sur la photo de Maître. Ce changement a créé une plus grande ouverture de vue sur le stand du Centre de Tainan de telle manière que même à distance les gens pouvaient voir la grande et magnifique photo de Maître, et les foules rassemblées devant la scène pouvaient aisément accéder au stand. En fait, Dieu avait ouvert les yeux de Ses enfants !

 

La musique céleste emplit l'atmosphère

Le jour d'ouverture du Salon, le célèbre groupe de Tainan 'Just Jazz' a joué plusieurs compositions de Maître, avec des solos de saxophone. La musique était une charmante surprise pour des invités, qui furent élevés par les belles mélodies. Ceci marqua le début d'une série de spectacles musicaux organisés durant le Salon et présentant divers styles et instruments, tels que la cithare chinoise, le violon et le piano. Les artistes initiés laissèrent ainsi des marques profondes dans le cœur des gens avec une musique mettant en valeur la béatitude de leur âme. Aussi, des voix douces et charmantes accompagnées d'un violon dans le cadre d'une récitation des poèmes de Maître en anglais ont créé une splendide atmosphère.

 

De jeunes cœurs ouverts à Dieu

Le livre illustré de contes de sagesse "Dieu prend soin de tout" était le favori des enfants au Salon. Les jeunes ont aussi aimé un quiz portant sur le livre qui a été l'occasion d'offrir des prix à de nombreux enfants non initiés, qui ont joyeusement exprimé leur admiration pour les histoires et les images. Un participant - un garçon si jeune que sa mère devait lui faire la lecture - était capable de comprendre et de répondre correctement aux questions ; il avait auparavant serré le livre de Maître contre son cœur chaque nuit tandis qu'il entrait dans le doux monde des rêves. En outre, les enfants chérissaient des marque-pages représentant des peintures de Maître. La tendre innocence des jeunes gens embrassant les marque-pages créa une scène qui réchauffait le coeur.

 

La santé du corps et de l'esprit

Les 22 et 28 août, deux séminaires sur la santé organisés organisés par des professionnels médicaux initiés ont attiré les foules, qui profitèrent de l'occasion pour poser de nombreuses questions. Ces échanges permirent au public de mieux comprendre les liens vitaux existant entre le végétarisme, l'humanité et la nature. Le public comprit également qu'à travers la pensée positive et la pratique spirituelle assidue, chacun pouvait étendre le soi individuel de manière à englober le plus grand Soi, et que la croissance de la conscience spirituelle rendait le corps plus sain.

Après le séminaire, les initiés servirent une large variété de mets végétariens occidentaux et chinois qui impressionnèrent de nombreux invités. L'apparence, l'arôme et le goût merveilleux de la nourriture prouvèrent que la nourriture végétarienne pouvait être à la fois délicieuse et très diverse.

 

Le style esthétique des vêtements célestes

"Esthétique spirituelle", un séminaire sur les Vêtements Célestes de Maître, réunit des experts en esthétique et des stylistes pour explorer les valeurs artistiques et spirituelles dégagées par les créations de Maître. Le séminaire commença par une présentation de la naissance des Vêtements Célestes, suivie d'une projection de diapositives et de documentaires sur les défilés de Vêtements Célestes organisés dans les hauts lieux de la mode européens et américains.

Les participants parlèrent des Vêtements d'un point de vue professionnel. Par exemple, le Dr. Tsai Yi-jin, directeur du département création de mode et gestion de l'Université des Arts et technologie pour femmes de Tainan, ressentit un profond sentiment d'humilité en observant les créations de Maître. Complimentant Maître comme une créatrice née, le Dr Tsai dit : "Je suis impressionné par l'harmonie des couleurs, le rayonnement et la beauté de Ses créations, et surtout Son aptitude rare à créer une grande variété de vêtements. Tout en accordant une attention soutenue aux coupes, à la composition et aux courbes, Maître est capable d'entretenir une harmonie et un équilibre parfaits entre tous les éléments de Ses créations. C'est ce qui La place dans une catégorie singulière."

Une collègue conférencière de l'université, Mme He Ling-jin, a ajouté : "Les Vêtements Célestes peuvent réellement mettre en valeur la beauté d'une personne ! La forme, la coupe et le poids font que la personne qui les porte se sent très à l'aise. Seuls les objets divins peuvent être aussi radieux et beaux. On devient vraiment beau après avoir porté les Vêtements Célestes. Ils sont une démonstration parfaite de l'esthétique."

 

Les "Poèmes Wu Tzu" de Maître touchent le cœur des gens

Le séminaire sur les "Poèmes Wu Tzu" constitua une fête exclusive pour l'âme, durant laquelle invités et orateurs exprimèrent leur profond respect pour Maître Suprême Ching Hai.

De nombreux artistes ont partagé leurs points de vue sur les "Poèmes Wu Tzu" et ont également révélé leur amour et leurs sentiments profonds pour les oeuvres à travers des récitations de poésies (en chinois ou en minnanois). M. Zhang Tian-yuan, Président de l'association chinoise de calligraphie et de gravure de sceaux, a présenté une introduction détaillée de l'origine des "Poèmes Wu Tzu" et a comparé Maître aux anciens sages comme Lao Tze et Chuang Tze. Selon lui, Maître Suprême Ching Hai a atteint la perfection dans la pratique spirituelle.

De son côté, le professeur Chen Ji-shan de l'Université nationale de Tainan a dit : "Maître est un professeur illuminé qui a atteint l'ultime Vérité. A partir des poèmes de Maître, je peux sentir Sa miséricorde et Son amour intense pour tous les êtres vivants. C'est mon plus grand honneur de pouvoir chanter au séminaire trois "Poèmes Wu Tzu" : 'Maze', 'Conseil pour développer la réalisation de Soi' et 'Empathie'."

Un autre invité de marque, M. Chen Tai-ran, Président fondateur de l'association de poésie chinoise et de langue formosane de Tainan a, quant à lui, estimé que : "les "Poèmes Wu Tzu" de Maître transcendent le royaume séculaire et atteignent le niveau de sainteté. Surtout dans 'Loving you', Son grand amour altruiste transcende l'émotionnel séparant ce que le poète aime le plus et touche le cœur profond du lecteur. Après avoir lu